be weaned أمثلة على

• Well, looks like he was weaned on a pickle, don't it?
  يبدو بأنه ترك العش حديثاً، أليس كذلك؟
• They thought it helps the baby, to be weaned by her real mother.
  ظنوابأنهمن الأفضلللطفل، أنيفطممن قبلوالدتهالحقيقية.
• Nucky was weaned on the commodore's teat.
  لقد فُطِم "ناكي" على يد العميد.
• I was weaned on inter-agency noncooperation.
  أنا لا أحب التعاون بين الوكالات.
• Nucky Thompson was weaned on my teat.
  لقد فطمت "ناكي طومسن"!
• They`ve been weaned on our legends.
  لقد اتفطموا على أسطايرنا
• He's being weaned off pressors?
  هل تم إيقاف أدوية الضغط؟
• Well, like I told you... you gotta wait three weeks for them to be weaned before you can bring 'em home.
  كما قلت لك, يجب أن تنتظرى ثلاثة أسابيع قبل أن تاخذيهم للمنزل
• I read that a patient's heart can remodel itself and they can be weaned off the LVAD.
  لقد قرأت أن قلب المريض يمكنه أن يعيد صياغة نفسه و يمكنهم التخلي عن جهاز القلب المساعد
• The melancholiacs are less lethargic since being weaned off the large doses of opium you had them on.
  المصابون بالاكتئاب الحاد أصبحوا أقل خمولاً منذ أصبحوا لا يتعاطون الجرعات الهائلة من الأفيون، والتي كنت تعطيها لهم
• There's some debate as to whether these creatures, once perverted by their keepers, can be weaned from their aggressive tendencies.
  فيوجد جدالٌ ما بشأن إذا ما كان يُمكن فصل تلك المخلوقات عن ميولها العدوانية بعد انحرافهم مِن قِبَل مُربيهم.
• Perhaps I cling to the old ways like a well-chewed shoe as the traditions I was weaned on are put to sleep, one by one.
  (رابت)، ربما أتشبّث بالأساليب القديمة، في حين أن التقاليد التي فطمت عليها باتت تنقرض، واحداً تلو الآخر
• It is for this reason that if a patient's medication is changed, the patient will be weaned from the medication being discontinued following the start of a new medication.
  ولهذا السبب، إذا تغيّر دواء المريض، فيجب إبعاد المريض عن الدواء بعد بدء تناول دواء جديد.